2025-11-25
2023/12/15
關閉
即時快訊
2025-11-24 21:24:00
NVN地方新聞
台南市聽障體育運動協會推出《靜靜說府城-部用手語記錄的文化地圖》用視覺視角完整記錄
【視傳媒記者黃雋淮／臺南報導】
 
 
由社團法人台南市聽障體育運動協會推出的《靜靜說府城-一部用手語記錄的文化地圖》，今(24)天正式以全新視角開啟台南文化閱讀的新篇章。這是台南四百年以來第一本由聾人親自策劃、拍攝與製作的文化地圖書，以臺灣手語為核心語言，將城市故事以「視覺語言」完整記錄下來。
 
 
▲市議員陳怡珍、蔡筱薇、沈震東、台南市政府社會局林建南等人都到場出席這個新書發表會。(陳治年 提供)
 
   社團法人台南市聽障體育運動協會理事長陳治年表示，《靜靜說府城-一部用手語記錄的文化地圖》以三大主題──台南地區名稱、聽障奧運、十二生肖手語辭彙──作為編輯主軸，結合文字、照片與 QR Code 手語影片，讀者可以同步閱讀與觀看，跟著聾人視角走訪府城，用雙手重新「讀」台南。這本書不僅是文化出版，更是一場跨越語言隔閡的文化平權行動。
 
 
▲市議員蔡筱薇對於理事長陳治年為聾人所發表的書覺得相當感動。(陳治年 提供)
 
這本書由台南市聽障體育運動協會理事長陳治年發想，並組成全聾人手語研究與創作團隊，從手語詞彙設計、模特兒演出、攝影拍攝到書籍排版，全程均由聾人完成。這樣的製作方式在台灣出版界極為罕見，也凸顯聾人社群在文化創作上的能量與主體性。
 
 
▲市議員陳怡珍、蔡筱薇、沈鎮東、台南市政府社會局林建南等人都到場出席這個新書發表會。(陳治年 提供)
 
   
陳治年說，長期以來，全國的手語書籍多以「日常會話」為內容，較少收錄文化意象與在地特色詞彙，更沒有以台南為主題的手語辭彙書。《靜靜說府城》的誕生，補上了這塊空白，讓台灣手語的詞彙更加豐富，也讓文化與語言真正連結在一起。
 
不是旅遊書，是一段用手語「看見城市」的深度文化體驗 《靜靜說府城-一部用手語記錄的文化地圖》並非一般旅遊導覽書，而是一段透過手語深度理解城市的文化旅程。讀者將在書中看到台南的歷史紋理、人情風貌，十二生肖的手語文化設計，聽障奧運相關詞彙與運動精神與聾人如何以視覺語言介入城市叙事。
 
  市議員陳怡珍與蔡筱薇表示，這本書展現了「看不見聲音的世界，也能傳遞文化」，這本書同時也獲得總統賴清德的好評，致贈『功在桑梓』賀詞。陳治年希望讓更多人理解，手語不是僅供溝通的工具，它也能描寫城市、述說記憶，是文化平權的重要橋樑。
 
您可能有興趣
特色村里
  • 台南市南區文南里
    台南市南區文南里
    本里原隸屬於文華里，79年 1月里行政區域調整，自文華里分出，因文南路縱橫其間，故名文南里
熱門新聞
購物頻道
特色廟宇
特色社團
特別推薦